Mostrando entradas con la etiqueta Cantos de Sirena. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cantos de Sirena. Mostrar todas las entradas

martes, 27 de enero de 2015

Cantos de sirena



Old longings nomadic leap,                                                   
Chafing at custom's chain;
Again from its brumal sleep
Wakens the ferine strain.




Jack London (“The call of the wild”)



Nostalgias inmemoriales de nomadismo brotan

debilitando la esclavitud del hábito

de su sueño invernal despierta otra vez,

feroz, la tensión salvaje.


Jack London (“La llamada de la selva”)



Tendría un año cuando llegó a la perrera. Era uno de los cinco cachorros que parió una mastina blanca que vino preñada del monte, donde cuidaba los terneros de un aldeano que los tenía allá arriba, justo en la linde donde la espesura del bosque amojona los últimos prados. Su dueño lo trajo al pueblo después de la desgracia.